take a turn for the worse

That could change quickly if inflation moderates and the U. S. and Europe continue to take a turn for the worse.

但如果通货膨胀形势出现缓和、美国和欧洲的经济形势继续恶化，当前的这种局面有可能迅速出现改观。

Sop going forward BOE meetings might be more of an event risk if we see economic data continue to take a turn for the worse.

如若经济数据继续恶化，则今后的英国央行会议或许更大程度上成为风险事件。

But if Fed officials don't do better at explaining their rationale on inflation to the public, things could take a turn for the worse.

但是，如果美联储官员不更好地就通胀原理向公众作出解释，情况可能更糟。

Without the accompanying body language, friendly jibes are easily misunderstood and interactions can quickly take a turn for the worse.

没有相对应的肢体语言，朋友间的玩笑很容易被误解并且交流很快会发展到最坏的情况。

The Chancellor has firmly rejected such calls, though he says his targets leave wiggle room should the economy take a turn for the worse.

但这位财政大臣坚决地拒绝了这类请求，尽管他表示，如果英国经济转为更糟，他的目标有一些调整馀地。

Brain swelling at any time can take a turn for the worse, but I am cautiously optimistic.

脑积水随时都可能使情况恶化，但是我仍然持慎持乐观的态度。

Relations with Chad may well take a turn for the worse after Gaddafi's departure.

利比亚与乍得的关系在卡扎菲垮台后可能会恶化。

Spain and Italy could take a turn for the worse.

如此一来，西班牙和意大利的情况可能更糟。